Get ready to saddle up for “Cattle Country,” a cowboy life-sim blending ranch management with Wild West adventure. Open PC beta drops in October